Vác nạng chống trời, bẻ que đo đất

Direct English translation

Carry a crutch to prop up the sky, break a stick to measure the earth.

Equivalent English version

Bite off more than one can chew

Giải thích tiếng Việt

Chỉ những việc làm viển vông, vượt quá khả năng, không thể thực hiện được. Thường dùng để chê người nói năng hoặc toan tính những điều không thực tế.

English explanation

Refers to absurd, impossible undertakings that are far beyond one’s ability. It is used to criticize unrealistic talk or plans with no practical basis.